Waarom in het Engels? (Why in English?)

English readers: scroll down for the English version!

“Waarom is (bijna) alles in het Engels hier? Je bent toch een Nederlander?”

Ja, dat klopt. Geboren en getogen Nederlander en trots om Nederlander te zijn. Toch heb ik er voor gekozen om de voertaal op deze website Engels te laten zijn. Dat heeft verschillende redenen. Ten eerste is mijn doelgroep niet alleen Nederland (zeker met de online diensten die ik verleen) en spreekt men buiten Nederland niet tot nauwelijks Nederlands.

Ten tweede spreekt tussen de 90 en 93% van de Nederlandse volwassen bevolking redelijk tot zeer goed Engels. Dus de kans is groot dat als je tot mijn doelgroep behoort, je ook Engels spreekt, leest en begrijpt. Heb je toch mijn hulp nodig en spreek je geen Engels, geen nood, in onze persoonlijke contacten kunnen we natuurlijk gewoon Nederlands praten. De artikelen en video’s die je hier terug kunt vinden zijn dan alleen wel in het Engels.

Dus vandaar dat deze site vrijwel volledig in het Engels is. Het kan zijn dat je nog artikelen of video’s aantreft die wel in het Nederlands zijn, dat komt omdat in den beginnen ik begonnen ben om het in het Nederlands te doen, totdat ik de kans kreeg om ook internationaal te gaan werken. Begrijp je?

Dan nu nog hieronder even de Engelse versie, zodat het voor onze niet Nederlands sprekende bezoekers ook duidelijk is wat hier op deze pagina staat!

ENGLISH VERSION

So the big question is really why I have an English website and why isn’t it in Dutch, since I am Dutch myself!

Well, to be honest, because of you! The not Dutch guys and gals that visit my site. I first started off in Dutch, but when the international attention came (pretty much after I did my TED talk) I realized my audience was bigger than just The Netherlands. So I decided to write my content in English only.

This isn’t really a problem even for the Dutch people because 90 to 93% of the adult Dutchies talk and understand English perfectly. It is even the biggest 2nd language in the country. So why make it hard on myself by having a bilingual site, and just do it all in English. Makes sense right? Well, that’s what I just explained up at the top for my fellow countrymen that don’t understand English and are wondering why on earth I only talk in English here. I’m still proud to be Dutch, speak Dutch and feel Dutch. But business wise and reach wise, English is the better option! Savvy?

​Meer lezen?

​Lees deze artikelen hieronder

>